Tuesday, January 15, 2008

#084:French Comic Mandrake 001 - Editions Mondes Mystérieux

Posting a French Mandrake comic after a long time. Hope French readers can provide some summary for the first story. The 2nd story was posted in Egmont I think it is the Invisible Thief. Does anyone have the First story in English?

Here is more info on the French Mandrake Editions Mondes Mystérieux from Peder.
Thanks Peder for a great website. Use it all the time.
http://213.151.142.34/index.php?id=16&xr=250130200






















Download Comic Here

8 comments:

JDCOMIC said...

If you like to read more Mandrake or Phantom in French and English
goto

http://www.comic-strip-db.com/

you see more

I have many more to put

comic.crazy said...

Bala, wish this could be read in English too.

btw, jdcomic, the website is superb and excellent resource.

bahadur said...

Great effort Bala,keep up the good effort....
My heartfelt comments/regards will always flow for you...
I loved that Ambush at Sea comic,thanks a lot.
By any chance do you have THE FALSE WILL Mandrake Indrajal?
no..163

grimgrom said...

Greats pics!!Thx.

Ruchi said...

Thanks. It's funny, somehow, reading Mandrake in French.

The Mandrake/ Phantom comics are somehow in contrast with the BD culture that France has.

In this story, e.g., when the cashier is robbed, the robber sounds more american - "toute la caisse, vite". Had it been an original french BD, they would put something sarcastic and funny - "la caisse, svp" or something like that. So, the americanism reflects very much in the dialogues.

Strangely, this isn't so obvious in Hindi IJCs. Perhaps the reason could be that hindi dialogue translations were excellent, and took care of linguistic differences in the two cultures.

In any case, thanks a lot.

- Ruchi.

Phantom And Mandrake Fan said...

@jdcomic: Thanks for the link and sharing your scans. People are delighted.
@Comic.crazy: I wish someone could make Mandrake Publications of these stories in English.
@Bahadur: You are welcome. I love your comments. I do not have 163 scans at all.
@Grimgrom:You are welcome.
@Ruchi: You are welcome.
Wow!!!You can read french, I have a lot of French Mandrke comics and can send you links to download if you are interested, provided you can tell us a summary of the story. I think you will enjoy the French comics. Nice observation on the cultural differences between the way comics are worded in different languages.

Anonymous said...

Do You interesting of [b]Viagra 50mg side effects[/b]? You can find below...
[size=10]>>>[url=http://listita.info/go.php?sid=1][b]Viagra 50mg side effects[/b][/url]<<<[/size]

[URL=http://imgwebsearch.com/30269/link/buy%20viagra/1_valentine3.html][IMG]http://imgwebsearch.com/30269/img0/buy%20viagra/1_valentine3.png[/IMG][/URL]
[URL=http://imgwebsearch.com/30269/link/buy%20viagra/3_headsex1.html][IMG]http://imgwebsearch.com/30269/img0/buy%20viagra/3_headsex1.png[/IMG][/URL]
[b]Bonus Policy[/b]
Order 3 or more products and get free Regular Airmail shipping!
Free Regular Airmail shipping for orders starting with $200.00!

Free insurance (guaranteed reshipment if delivery failed) for orders starting with $300.00!
[b]Description[/b]

Generic Viagra (sildenafil citrate; brand names include: Aphrodil / Edegra / Erasmo / Penegra / Revatio / Supra / Zwagra) is an effective treatment for erectile dysfunction regardless of the cause or duration of the problem or the age of the patient.
Sildenafil Citrate is the active ingredient used to treat erectile dysfunction (impotence) in men. It can help men who have erectile dysfunction get and sustain an erection when they are sexually excited.
Generic Viagra is manufactured in accordance with World Health Organization standards and guidelines (WHO-GMP). Also [url=http://twitter.com/iuyjopg]Viagra Sales Market[/url] you can find on our sites.
Generic [url=http://ojagamu.freehostia.com]Viagra and Analogs[/url] is made with thorough reverse engineering for the sildenafil citrate molecule - a totally different process of making sildenafil and its reaction. That is why it takes effect in 15 minutes compared to other drugs which take 30-40 minutes to take effect.
[b]the woman's viagra
2 comparison levitra viagra
priscilla presley and viva viagra
epinions viagra
mail order viagra uk
effects generic side viagra
Viagra Einnahme
[/b]
Even in the most sexually liberated and self-satisfied of nations, many people still yearn to burn more, to feel ready for bedding no matter what the clock says and to desire their partner of 23 years as much as they did when their love was brand new.
The market is saturated with books on how to revive a flagging libido or spice up monotonous sex, and sex therapists say “lack of desire” is one of the most common complaints they hear from patients, particularly women.
[url=http://twitter.com/omcaujc]Viagra Kamagra[/url]

Anonymous said...

http://www.comic-strip-db.com/

does not have comics anymore (as of 2010-08-09).

Sorry…